Merlin
1º Temporada
Dublado
- 01 - The Dragon’s Call
- 01 - The Tears of Uther Pendragonn
- 01 - The Curse of Cornelius Sigan
- 01 - The Darkest Hour
- 01 - Arthur’s Bane (Part 1)
- 02 - Arthur’s Bane (Part 2)
- 02 - The Once and Future Queen
- 02 - The Darkest Hour: Part Two
- 02 - The Tears of Uther Pendragon: Part Two
- 02 - Valiant
- 03 - The Mark of Nimueh
- 03 - The Nightmare Begins
- 03 - The Resurrection of Uther Pendragon
- 03 - The Wicked Day
- 04 - Another’s Sorrow
- 04 - Gwaine
- 04 - Aithusa
- 04 - The Poisoned Chalice
- 04 - Lancelot and Guinevere
- 05 - The Crystal Cave
- 05 - His Father’s Son
- 05 - Beauty and the Beast
- 05 - The Disir
- 05 - Lancelot
- 06 - The Changeling
- 06 - A Remedy to Cure All Ills
- 06 - Beauty and the Beast II
- 06 - The Dark Tower
- 06 - A Servant Of Two Masters
- 07 - The Secret Sharer
- 07 - The Castle of Fyrien
- 07 - The Witchfinder
- 07 - A Lesson in Vengeance
- 07 - The Gates of Avalon
- 08 - Lamia
- 08 - The Hollow Queen
- 08 - The Sins of the Father
- 08 - The Beginning of the End
- 08 - The Eye of the Phoenix
- 09 - The Lady of the Lake
- 09 - Love in the Time of Dragons
- 09 - Excalibur
- 09 - With All My Heart
- 09 - Lancelot Du Lac
- 10 - The Core of Darkness
- 10 - The Moment of Truth
- 10 - Queen of Hearts
- 10 - A Herald Of The New Age
- 10 - Sweet Dreams
- 11 - The Drawing of the Dark
- 11 - The Labyrinth of Gedref
- 11 - The Witch’s Quickening
- 11 - The Hunter’s Heart
- 11 - The Sorcerer’s Shadow
- 12 - The Fires of Idirsholas
- 12 - The Diamond of the Day (Part 1)
- 12 - The Coming of Arthur: Part One
- 12 - The Sword in the Stone (Part 1)
- 12 - To Kill the King
- 13 - The Sword in the Stone (Part 2) - Season Finale
- 13 - The Coming of Arthur: Part Two - Season Finale
- 13 - The Last Dragonlord - Season Finale
- 13 - Le Morte d’Arthur - Season Finale
- 13 - The Diamond of the Day (Part 2) - Series Finale
Legendado
- 01 - The Tears of Uther Pendragonn
- 01 - The Curse of Cornelius Sigan
- 01 - The Darkest Hour
- 01 - The Dragon’s Call
- 01 - Arthur’s Bane (Part 1)
- 02 - Arthur’s Bane (Part 2)
- 02 - The Darkest Hour: Part Two
- 02 - Valiant
- 02 - The Once and Future Queen
- 02 - The Tears of Uther Pendragon: Part Two
- 03 - The Nightmare Begins
- 03 - Goblin’s Gold
- 03 - The Wicked Day
- 03 - The Mark of Nimueh
- 03 - The Resurrection of Uther Pendragon
- 04 - Gwaine
- 04 - Another’s Sorrow
- 04 - Lancelot and Guinevere
- 04 - Aithusa
- 04 - The Poisoned Chalice
- 05 - Lancelot
- 05 - His Father’s Son
- 05 - The Crystal Cave
- 05 - The Disir
- 05 - Beauty and the Beast
- 06 - A Remedy to Cure All Ills
- 06 - The Dark Tower
- 06 - A Servant Of Two Masters
- 06 - The Changeling
- 06 - Beauty and the Beast II
- 07 - A Lesson in Vengeance
- 07 - The Castle of Fyrien
- 07 - The Secret Sharer
- 07 - The Gates of Avalon
- 07 - The Witchfinder
- 08 - The Eye of the Phoenix
- 08 - Lamia
- 08 - The Hollow Queen
- 08 - The Beginning of the End
- 08 - The Sins of the Father
- 09 - Excalibur
- 09 - Lancelot Du Lac
- 09 - The Lady of the Lake
- 09 - With All My Heart
- 09 - Love in the Time of Dragons
- 10 - Queen of Hearts
- 10 - A Herald Of The New Age
- 10 - Sweet Dreams
- 10 - The Core of Darkness
- 10 - The Moment of Truth
- 11 - The Witch’s Quickening
- 11 - The Sorcerer’s Shadow
- 11 - The Drawing of the Dark
- 11 - The Hunter’s Heart
- 11 - The Labyrinth of Gedref
- 12 - The Diamond of the Day (Part 1)
- 12 - The Sword in the Stone (Part 1)
- 12 - The Fires of Idirsholas
- 12 - The Coming of Arthur: Part One
- 12 - To Kill the King
- 13 - The Coming of Arthur: Part Two - Season Finale
- 13 - The Sword in the Stone (Part 2) - Season Finale
- 13 - Le Morte d’Arthur - Season Finale
- 13 - The Last Dragonlord - Season Finale
- 13 - The Diamond of the Day (Part 2) - Series Finale